Mary Elizabeth Bianchi
14.06.1947 - 13.02.2026

 

In liebevoller Erinnerung an

In loving memory of

 

Mary Elizabeth Bianchi

14.06.1947 (Holbrook UK) - 13.02.2026 (Monheim am Rhein)

 

Eine Arie von Händel, die Mary liebte:

https://youtu.be/Xl3VPU8ftws?si=2SkSmzSizCvGyoA2

 

*English version below*

 

"Ich gehe langsam aus der Welt heraus

in eine Landschaft jenseits aller Ferne,

und was ich war und bin und was ich bleibe,

geht mit mir ohne Ungeduld und Eile

in ein bisher noch nicht betretenes Land."

Hans Sahl

 

***

"I am slowly stepping out of the world

into a landscape beyond all distance,

and what I was and am and what I remain

goes with me, without impatience or haste,

into a land not yet entered before.“ 

Hans Sahl 

Herzliche Grüße,
Kind regards,

Jürgen, Lara and Matthias

 

 

Drucken
Tragen Sie sich ins Kondolenzbuch ein
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Dörthe Gaettens
Ein wunderschönes Gedicht! Liebe Mary & her dear ones! Der Gedanke "her missing", tut unendlich weh! Die Erinnerungen an Mary hingegen sind so lebendig & ich bin dir, Mary, so dankbar! Liebe Mary, du hast mich so schnell & liebevoll eingenommen, danke danke danke - für deinen Witz, deine Liebe, für alles, & später merkten wir, dass auch auch unsere Herkunft ein Bund / Band war! Ruhe in Frieden & Liebe, Dörthe
  letzter Monat
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Christina und Peter aus Benrath
If I shoud'nt be alive
When the Robins come,
Give the one in the red Cravat,
A Memorial crumb –

If I could'nt thank you,
Beeing fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!
*
Sollt ich nicht am Leben sein
Wenn die Drosseln kommen,
gib der mit dem roten Schlips,
Den Gedächtniskrümel –

Sag ich dir nicht Dank, weil
Tief im Schlaf ich lieg,
Weißt du, ich versuch's mit
Lippen aus Granit!


Emily Dickinson
  vor 3 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Christel Powileit, Düsseldorf
Ich kannte Mary noch nicht lange. Aber was ich erleben durfte, war eine aufgeweckte, gebildete, interessierte und interessante Frau mit einer außerordentlichen Freundlichkeit. Mit ihr verband mich das Engagement für die Erinnerungskultur, auf dass das Leiden des jüdischen Volkes nicht vergessen werde. Wie gerne hätte ich Mary noch näher und länger kennengelernt! Mein Mitgefühl ist bei ihrer Familie. So long, Mary. Rest in peace.
Christel
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Klaus Rogge, Bad Sassendorf
Ode an ein unglaubliches Frauenzimmer

Networker-in verbindet Vorster Neuankömmlinge mit den Drieschern. Mit Bernd wird unser Sohn Jens zum Babyschwimmer.

oh Mary

Eine Handreichung für Studienreisen entsteht. Umgesetzt im Rahmen von Summerschools.

Summerschool in Bristol. Auf dem Anwesen eines vormaligen Sklavenhändlers in Studentenwohnungen Quartier genommen. Mit Mary the british way of life erkundet.

oh Mary

In D´dorf wird Silvester gefeiert und eine Charade folgt der anderen. Die Ereignisse festgehalten von Elke Bayer und Klaus Rogge in einem Künstlerheft. Ein anderes Mal wird Mary auf den Thron gesetzt. Und ein Improvisationstheater für Mary in Szene gesetzt. Wilddieb freit des Försters Töchterlein. Und dann ...

oh Mary

In Berlin, dem neuen Domizil mit Mary NS-Geschichte aufgespürt. Mit "ihren" Stolpersteinen als Erinnerungsmarken.

oh Mary

Du fehlst mir jetzt und immerdar. Klaus

  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bernd Dießelmann, Unterbach
Denke ich an Mary.....
denke ich an wundervolle Sylvesterfeiern,
denke ich an ein "Dinner for one" im Garten,
denke ich an Stolpersteine in Berlin,
denke ich an Salsa in der VHS,
denke ich an eine Gin-Tonic-Verkostung in Valencia,
denke ich an so viele Brunchtreffen und -reisen,
denke ich an unsere Kinder, unsere Familien,
denke ich an so viel mehr,
denke ich an Marga........
und jetzt denke ich an uns....
die es fühlen, die es verstehen und die weiter denken....
das Leben geht weiter.
Und es ist gut, wenn an jeden gedacht wird.
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Ehemalige Kolleginnen und Kollegen der VHS Kaarst-KorschenbroichErnst Otto Poerschke
Angelehnt an Trude Herr: Niemals geht man so ganz …

Niemals gehst Du so ganz, liebe Mary,
so viel von Dir bleibt hier.
Es hat seinen Platz immer bei uns:
Zuerst und vor allem Deine warmherzige und
zugewandte Art, mit der Du uns und vielen anderen
Menschen in Kaarst und Korschenbroich
über Jahrzehnte begegnet bist.
Deine besonderen fachlichen Qualitäten,
mit denen Du über 30 Jahre lang Kolleginnen und Kollegen über Kaarst und Korschenbroich hinaus befähigt hast,
mit dem Sprachenlernen auch Kultur und Geschichte
benachbarter, europäischer Völker zu begreifen.
Deine vielseitigen kulturellen Interessen,
die Du mit entsprechenden Veranstaltungen
ins Programm der VHS Kaarst-Korschenbroich eingebracht hast.
Deinen unerschütterlichen Glauben, dass wir trotz häufiger Ebbe in der Kasse
am Ende „mit einem dicken Plus“ dastehen werden.

Niemals gehst Du so ganz, liebe Mary,
so viel von Dir bleibt hier: in unserem dankbaren Erinnern …
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Petra & Reinhold, Aachen
Das Gedicht, das Mary sich selbst ausgesucht hat, passt so genau und ist so berührend, dass es mich mitten ins Herz trifft.
Das Foto von Mary mit ihrem wunderbaren Lächeln ist so typisch für sie und genauso behalten wir sie in Erinnerung und werden sie immer in unseren Herzen haben.
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Gertie & Otto, Berlin
Wir werden Marys Offenheit, Zugewandtheit und Neugierde, ihre Hilfsbereitschaft und ihr Engagement für eine Besserung der Verhältnisse im Konkreten und im großen Zusammenhang in Erinnerung behalten. Sie hatte einen wohlmeinenden Blick auf die Menschen und ein großes Geschick im Umgang mit ihnen.
Wir vermissen die Gespräche in vertrauter Runde - und die Besuche im Garten. Sie bleibt unvergessen.
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Jürgen für Mary
https://youtu.be/OWJ8mMSSGoo?si=g9pYWN-SpKj2KJlJ
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Farial Nazari, Kaarst
Hier in der vhs in Kaarst lebt Sie weiter. Ihre Arbeit und Ihre Wirkung war langanhaltend. Immer wieder wird sie erwähnt. Ich hatte leider nicht das Glück Sie kennenzulernen und doch erscheint Sie mir vertraut durch die vielen Stimmen, die von Ihr erzählen und die von Ihr gefördert, empowert und geprägt wurden. Sie muss eine beindruckende Persönlichkeit gewesen sein. Unvergesslich.
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Jürgen
Für Mary
https://youtu.be/Xl3VPU8ftws?si=YENDXzpbpjLfUju0
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
peter kalenscher, mettmann
das gedicht passt wunderbar zu mary. ich werde es immer im kopf haben, wenn ich an mary denke. gute reise mary, fühle dich von guten mächten wunderbar geborgen.
  vor 4 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
bruno neurath-wilson
Ein wunderschönes Gedicht und ein sehr schönes Foto von Mary. So halte ich sie in Erinnerung.
  vor 5 Monaten
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.