„Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden.
Du bist es wert, dass so viel Traurigkeit
geblieben ist an deiner Stelle.“
In tiefem Schmerz geben wir bekannt, dass
Faustino Canete
am 14.05.2025 im Alter von 67 Jahren von uns gegangen ist.
Wir sind unendlich traurig, aber dankbar für die gemeinsam verbrachte Zeit. Schöne Erinnerungen werden uns von jetzt an immer begleiten.
In liebevollem Gedenken
Die Angehörigen
tu maravillosa luz no se apagó, sólo brilla en otra dimensión. El mundo fue un mejor lugar gracias a tu presercia 🙏
Mit großer Trauer haben wir vom Tod unseres langjährigen Freundes Fausto Cañete erfahren. Am 14. Mai 2025 ist er im Alter von nur 67 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben.
Seit rund 25 Jahren durften wir Fausto kennen – und vor allem schätzen lernen. Er war einer der herzlichsten und liebenswertesten Menschen, die wir je getroffen haben. Mit seiner warmen, offenen Art und seiner großen Lebensfreude hat er viele Herzen berührt.
Fausto war ein leidenschaftlicher Koch, der es verstand, seine Gäste mit argentinischen Spezialitäten nicht nur kulinarisch zu verwöhnen, sondern ihnen auch ein Stück Heimat, Wärme und Kultur näherzubringen. Für ihn war Kochen Ausdruck von Liebe – und das hat man mit jedem Bissen gespürt.
Gerade noch hatte er begonnen, seinen wohlverdienten Ruhestand zu planen, den er gemeinsam mit Reimund in Brasilien verbringen wollte. Die erschütternde Diagnose kam viel zu früh und nahm ihm die Zeit, auf die er sich so gefreut hatte.
Unser Mitgefühl gilt Reimund und allen, die ihn lieben und vermissen. Wir sind dankbar für die vielen gemeinsamen Erinnerungen – sie werden uns stets begleiten.
Ach Mensch, was für ein außergewöhnliche Mensch warst du ! Te veo bailando con Reimund en la vereda de vuestro Almacén , Rote Rosen !después del casamiento! Reimund querido te abrazo fuerte y mucha fuerza !!! Fausto te acompaña
Siempre quería volver y por una cosa u otra no llegue. Empecé a seguirte en las redes y me encantaba ver los festejos de fiestas patrias que recordaba por tus publicaciones.
Este 25 de mayo me olvidé y lo recordé por la noche y enseguida pensé en ti y en que como no estaba tú publicación de la comida típica... Casi lo olvidaba.
Que fugaz la vida. Te veía recuperandote y tenía muchas esperanzas...
Fue una noticia muy impactante y triste la de tu tan pronta partida.
Que descanses en paz querido Fausto y mucha fuerza para tu familia y seres queridos.
Me quedo con esas pequeñas charlas, llenas de alegría, de energía y de esperanza. Gracias.
Descansa en paz, querido Fausto
Que descanses en paz querido Fausto. Que brille para ti la luz que no tiene fin 🤍
Ich habe stets die kurzen Begegnungen mit euch und Duke geschätzt und eure tiefe Zuneigung zueinander bewundert.
Als mein Vater starb, meinte damals mein kleiner Sohn, daß Opa jetzt auf der Partywolke ist und auf uns lächelnd herunter blickt. Ich greife diese liebevolle Idee auf und hoffe, daß Faustino genauso über seine Liebsten wacht.
Vor meinem Tod ist mir nicht bang,
Nur vor dem Tode derer die mir nah sind.
Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?
Allein im Nebel tast ich todentlang
Und laß mich willig in das Dunkel treiben.
Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben.
Der weiß es wohl,dem gleiches widerfuhr;
Und die es trugen, mögen mir vergeben,
Bedenkt: den eigenen Tod den stirbt man nur
Doch mit dem Tod der anderen muss man leben.
Se que yo viviendo en Londres nos separamos físicamente pero estás y siempre estarás en mis pensamientos y en mi corazón.... sé que estarás con las estrellas 🌟
Así como tu eras una tb. Gracias por tu amistad, tu sonrisa tu generosidad y por los ricos platos que solamente tu lo hacías.
Un gran abrazo mi querido 🤗 e fuerza Reimund🙌
Lieber Fausto, nie werde ich unseren letzten gemeinsamen Abend in deinem Almacén, unserem zweiten Wohnzimmer, vergessen. Es ist jetzt schon fast ein Jahr her.
Ein fester Anlaufpunkt, an dem wir mit dir immer einen Freund vorfinden konnten, war nicht mehr. Darauf hatten wir uns schon länger vorbereitet, aber dass auch du gehen musst, darauf war ich nicht vorbereitet. Ich war so fest davon überzeugt, dass wir uns noch in Brasilien sehen werden.
Ich bin dankbar für die Zeit und schönen Momente, die wir gemeinsam verbringen konnten und dadurch wirst du mir immer im Gedächtnis und da sein.
Ich wünsche dir Frieden und für Reimund Kraft für die Zukunft.
Ich glaube fest daran, dass wir irgendwann, irgendwo wieder gemeinsam feiern werden!
Un gran abrazo y un beso de despedida para ti, Fausto.
Saludos y besos al cielo.
Mit seinen Restaurants in Kreuzberg hat er mehr als nur Orte zum Essen geschaffen – er hat ein Zuhause für viele Menschen gebaut, ein Wohnzimmer voller Herzlichkeit, Begegnungen und Geschichten. Wer bei ihm war, fühlte sich willkommen, gesehen und angenommen.
Sein Lächeln, seine Gastfreundschaft und sein feiner Sinn für Gemeinschaft werden fehlen. Ich bin dankbar, ihm begegnet zu sein. Und ich wünsche seinem Mann Reimund sowie allen, die ihm nahestanden, viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Que en paz descanse, Fausto.
Mil gracias por tu gran amistad y la alegría que nos trajiste a nuestra vida! Estoy pensando mucho en el tiempo que hemos pasado juntos, charlando de la vida y los sueños, de viajes y mucho más. Haces muchísima falta y espero que ahoritica estás en paz mirándonos desde arriba. Siempre te tengo en mi corazón! Un abrazote bien grandote para ti mi querido Fausto y mucha fuerza para Reimund, Tanja
Fausto war so viel mehr als nur der Besitzer des Restaurants unten in der Straße – er war das Herz, die gute Seele und der Treffpunkt unserer Nachbarschaft. Mit seinem großen Lächeln und seiner herzlichen Art empfing er jeden Gast wie ein Familienmitglied. Für viele von uns war das El Almacèn ein zweites Zuhause, ein Ort des Zusammenkommens, des Lachens und des Austauschs.
Unsere Kinder sind in seinem Restaurant aufgewachsen, haben dort ihre ersten Empanadas gegessen und Spanisch geübt. Fausto war für sie wie ein liebevoller Onkel, der immer ein offenes Ohr und eine warme Umarmung bereithielt. Was für eine große Ehre war es, dass sie die Trauringe in die Kirche tragen durften! Sein großes Herz für Kinder und die Menschen der Nachbarschaft zeigte sich in unzähligen kleinen Gesten, die einen mit Wärme und Herzlichkeit durchflutet.
Er hatte noch viele Pläne und Träume, die er verwirklichen wollte und wurde nun viel zu früh aus seinem und unserem Leben gerissen. Sein Verlust hinterlässt eine große Lücke in der Nachbarschaft und in unseren Herzen.
In dieser schweren Zeit sind unsere Gedanken besonders bei seinem Ehemann Reimund, der nun ohne seinen Lebenspartner weitergehen muss.
Fausto wird in unseren Erinnerungen, in Geschichten und in unseren Herzen weiterleben. Sein Lächeln, seine Herzlichkeit und seine Lebensfreude werden uns für immer begleiten.
,,Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.“
In tiefer Trauer
Leo, Jona, Corinna und Andreas
Ingeborg F.
Dir Reimund, wünsche ich viel Kraft die Trauer zu überwinden und mit den guten Erinnerungen zu leben 😘
Unser Herz beinah verzagt,
Wenn, von Krankheit überwunden,
Angst in unserm Innern nagt;
Wir der Treugeliebten denken,
Wie sie Gram und Kummer drückt,
Wolken unsern Blick beschränken,
Die kein Hoffnungsstrahl durchblickt,
O! dann neigt sich Gott herüber,
Seine Liebe kommt uns nah',
Sehnen wir uns dann hinüber,
Steht sein Engel vor uns da,
Bringt den Kelch des frischen Lebens,
Lispelt Mut und Trost uns zu,
Und wir beten nicht vergebens
Auch für der Geliebten Ruh.”
Novalis
Du hast jeden Menschen mit einem Lächeln empfangen, das wird uns besonders fehlen.
zu welchem Zeitpunkt
man einen Menschen verliert,
es ist immer zu früh
und es tut immer weh.
Lieber Fausto,
du bleibst in unserem Herzen
Drück Mira ganz fest von uns.
1989 kamen sie dann zusammen nach Berlin. Zunächst war es nicht so leicht sich in das Leben hier einzufinden. Es war nicht leicht die fremde Sprache zu lernen und mit der deutschen Mentalität zurecht zu kommen. Auch gab es Schwierigkeiten eine passende Wohnungen zu finden und sie mussten bei Freunden unterschlüpfen. Schließlich fanden sie im Grunewald nahe dem Halensee eine Wohnung, wo sie noch einen Mitbewohner namens Drago bekamen, einen sehr gutmütigen Golden Retriever. Fausto übernahm verschiedene Jobs als Koch in mehreren Restaurants.
Sein großer Traum war aber ein eigenes Restaurant. Schließlich konnte er dies verwirklichen. Er eröffnete in Kreuzberg das kleine Lokal Caminito, benannt nach einer Straße in Buenos Aires. Dies war nicht nur der Treffpunkt vieler Lateinamerikaner, sondern auch das erweiterte Wohnzimmer vieler Kreuzberger aus der Nachbarschaft.
In dieser Zeit organisierte Fausto auch auf spektakuläre Weise die Hochzeitsparty von meinem Mann und mir. Fünf Jahre danach veranstalteten wir zu unserem gemeinsamen 100Jährigen Geburtstag noch eine große Party mit seiner Hilfe. Sein Essen war beide Male grandios.
Als es Schwierigkeiten mit dem Hausbesitzer gab, versuchte Fausto etwas Neues. Er eröffnete einige Meter weiter in der gleichen Straße ein Feinkostgeschäft mit Südamerikanischen Spezialitäten, zum Teil selbst zubereitet. Das ließ sich zunächst etwas schwer an und dann ergab es die Gelegenheit, das Geschäft zu erweitern und so wurde aus dem Almacen de Fausto auch wieder ein Café, wo Faust wieder so ganz in seinem Element war und sich auch bald wieder die Gäste von Nah und Fern einstellten, einschließlich des argentinischen Botschafters.
Inzwischen heiratete Fausto seinen Lebensgefährten Reimund und einige Jahre später gab es sogar noch eine kirchliche Trauung, die Faust sehr wichtig war. Wenn er auch kein Kirchgänger war, bedeutete ihm sein Glaube doch viel.
Das zunehmende Alter forderte in den letzten Jahren seinen Tribut und das Betreiben eines gastronomischen Betriebs kostet sehr viel Energie und so fiel die Entscheidung, das Almacen zu schließen. Das war nicht leicht, aber die Vernunft gewann die Oberhand. Immerhin bestand die Hoffnung noch manches Jahr im Winter das vor Jahren erworbene Häuschen in Brasilien mehr nutzen zu können. Doch dann wurde bei einer Untersuchung ein bösartiger Tumor im Darm entdeckt und warf alle Pläne um. Es folgten Operation und Chemotherapie. Scheinbar war sie erfolgreich, denn die Ärzte konnten keinen Krebs mehr feststellen.
Doch wenige Wochen später ergab sich ein ganz anderes Bild mit wieder neu entstandenen Metastasen und dann ging es leider sehr schnell abwärts, auch mit dem Lebenswillen von Fausto.
Am 14.05.2025 schlief Fausto ganz friedlich ein. Am selben Tag sah ich am Himmel einen Regenbogen, vielleicht ein letzter Gruß von ihm? Wir trauern zusammen mit vielen Anderen um einen Freund, der gutes Essen und viel Freude in unser Leben brachte. Seinem Ehemann Reimund wünschen wir viel Kraft für die kommende Zeit.
Adios Fausto!
Wann immer ich dich traf,
schien die Sonne ,
auch wenn es regnete .
So warst Du , so bist Du,
so bleibst du in meiner Erinnerung.
Danke das du da warst.
Ruhe in Frieden.
Danke Fausto
Mein Arbeitstag und mein Sonntagsfest,
Mein Sprechen, Singen, Mittag, Mitternacht;
Ich dachte, Liebe währe ewig: Falsch gedacht.
Die Lichter stören jetzt: Löscht jeden Stern;
Verpackt den Mond, die Sonne haltet fern;
Die Meere leert und wischt hinweg den Wald,
Weil nichts mehr gilt, was mir als gut einst galt.
WYSTAN HUGH AUDEN